diff -up sword-1.6.2/configure.clucene2 sword-1.6.2/configure
--- sword-1.6.2/configure.clucene2	2010-10-22 23:14:28.000000000 +0200
+++ sword-1.6.2/configure	2011-10-02 21:27:35.420704861 +0200
@@ -16348,9 +16348,9 @@ for flag in $with_clucene; do
 	if test -z "$clucene_set_failed"; then
 		if test -e "$flag/include/CLucene.h"; then
 # 64-bit checks first
-			if test -e "$flag/lib64/libclucene.la" || test -e "$flag/lib64/libclucene.so"; then
+			if test -e "$flag/lib64/libclucene-core.la" || test -e "$flag/lib64/libclucene-core.so"; then
 				clucene_set_failed=$flag
-				CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib64 -lclucene"
+				CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib64 -lclucene-core"
 				if test -e "$flag/include/CLucene/clucene-config.h"; then
 					CLUCENE_CXXFLAGS="-I$flag/include"
 				else
@@ -16358,9 +16358,9 @@ for flag in $with_clucene; do
 				fi
 			else
 # 32-bit checks
-				if test -e "$flag/lib/libclucene.la" || test -e "$flag/lib/libclucene.so"; then
+				if test -e "$flag/lib/libclucene-core.la" || test -e "$flag/lib/libclucene-core.so"; then
 					clucene_set_failed=$flag
-					CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib -lclucene"
+					CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib -lclucene-core"
 					if test -e "$flag/include/CLucene/clucene-config.h"; then
 						CLUCENE_CXXFLAGS="-I$flag/include"
 					else
diff -up sword-1.6.2/m4/acx_clucene.m4.clucene2 sword-1.6.2/m4/acx_clucene.m4
--- sword-1.6.2/m4/acx_clucene.m4.clucene2	2007-05-19 23:28:23.000000000 +0200
+++ sword-1.6.2/m4/acx_clucene.m4	2011-10-02 21:27:35.420704861 +0200
@@ -29,9 +29,9 @@ for flag in $with_clucene; do
 	if test -z "$clucene_set_failed"; then
 		if test -e "$flag/include/CLucene.h"; then
 # 64-bit checks first
-			if test -e "$flag/lib64/libclucene.la" || test -e "$flag/lib64/libclucene.so"; then
+			if test -e "$flag/lib64/libclucene-core.la" || test -e "$flag/lib64/libclucene-core.so"; then
 				clucene_set_failed=$flag
-				CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib64 -lclucene"
+				CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib64 -lclucene-core"
 				if test -e "$flag/include/CLucene/clucene-config.h"; then
 					CLUCENE_CXXFLAGS="-I$flag/include"
 				else
@@ -39,9 +39,9 @@ for flag in $with_clucene; do
 				fi
 			else
 # 32-bit checks
-				if test -e "$flag/lib/libclucene.la" || test -e "$flag/lib/libclucene.so"; then
+				if test -e "$flag/lib/libclucene-core.la" || test -e "$flag/lib/libclucene-core.so"; then
 					clucene_set_failed=$flag
-					CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib -lclucene"
+					CLUCENE_LIBS="-L$flag/lib -lclucene-core"
 					if test -e "$flag/include/CLucene/clucene-config.h"; then
 						CLUCENE_CXXFLAGS="-I$flag/include"
 					else
diff -up sword-1.6.2/src/modules/swmodule.cpp.clucene2 sword-1.6.2/src/modules/swmodule.cpp
--- sword-1.6.2/src/modules/swmodule.cpp.clucene2	2011-10-02 21:32:40.825795281 +0200
+++ sword-1.6.2/src/modules/swmodule.cpp	2011-10-02 22:02:42.441506634 +0200
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #ifdef USELUCENE
 #include <CLucene.h>
-#include <CLucene/CLBackwards.h>
+//#include <CLucene/CLBackwards.h>
 
 //Lucence includes
 //#include "CLucene.h"
@@ -59,6 +59,9 @@ using namespace lucene::search;
 
 using std::vector;
 
+extern size_t lucene_utf8towcs(wchar_t *, const char *,  size_t maxslen);
+extern size_t lucene_wcstoutf8 (char *,  const wchar_t *, size_t maxslen);
+
 SWORD_NAMESPACE_START
 
 SWDisplay SWModule::rawdisp;
@@ -1144,7 +1147,7 @@ signed char SWModule::createSearchFramew
 
 			lucene_utf8towcs(wcharBuffer, keyText, MAX_CONV_SIZE); //keyText must be utf8
 //			doc->add( *(new Field("key", wcharBuffer, Field::STORE_YES | Field::INDEX_TOKENIZED)));
-			doc->add( *Field::Text(_T("key"), wcharBuffer ) );
+			doc->add(*_CLNEW Field(_T("key"), wcharBuffer, Field::STORE_YES | Field::INDEX_TOKENIZED) );
 
 
 			if (includeKeyInSearch) {
@@ -1155,11 +1158,11 @@ signed char SWModule::createSearchFramew
 			}
 
 			lucene_utf8towcs(wcharBuffer, content, MAX_CONV_SIZE); //content must be utf8
-			doc->add( *Field::UnStored(_T("content"), wcharBuffer) );
+			doc->add(*_CLNEW Field(_T("content"), wcharBuffer, Field::STORE_NO | Field::INDEX_TOKENIZED));
 
 			if (strong.length() > 0) {
 				lucene_utf8towcs(wcharBuffer, strong, MAX_CONV_SIZE);
-				doc->add( *Field::UnStored(_T("lemma"), wcharBuffer) );
+				doc->add(*_CLNEW Field(_T("lemma"), wcharBuffer, Field::STORE_NO | Field::INDEX_TOKENIZED) );
 //printf("setting fields (%s).\ncontent: %s\nlemma: %s\n", (const char *)*key, content, strong.c_str());
 			}
 
@@ -1280,12 +1283,12 @@ signed char SWModule::createSearchFramew
 
 //printf("proxBuf after (%s).\nprox: %s\nproxLem: %s\n", (const char *)*key, proxBuf.c_str(), proxLem.c_str());
 
-			doc->add( *Field::UnStored(_T("prox"), wcharBuffer) );
+			doc->add(*_CLNEW Field(_T("prox"), wcharBuffer, Field::STORE_NO | Field::INDEX_TOKENIZED) );
 			good = true;
 		}
 		if (proxLem.length() > 0) {
 			lucene_utf8towcs(wcharBuffer, proxLem, MAX_CONV_SIZE); //keyText must be utf8
-			doc->add( *Field::UnStored(_T("proxlem"), wcharBuffer) );
+			doc->add(*_CLNEW Field(_T("proxlem"), wcharBuffer, Field::STORE_NO | Field::INDEX_TOKENIZED) );
 			good = true;
 		}
 		if (good) {
@@ -1315,7 +1318,9 @@ signed char SWModule::createSearchFramew
 		fsWriter = new IndexWriter(d, an, true);
 	}
 
-	Directory *dirs[] = { ramDir, 0 };
+	ValueArray<Directory*> dirs(2);
+	dirs[0] = ramDir;
+	dirs[1] = 0;
 	fsWriter->addIndexes(dirs);
 	fsWriter->close();