Pasystray allows setting the default PulseAudio source/sink and moving streams on the fly between sources/sinks without restarting the client applications.