libdvdplay is a simple library designed for DVD navigation.
It depends on libdvdread (but can optionally use libdvdcss).