A general-purpose subtitle editor with ASS/SSA support

Optional dependencies: PulseAudio, OpenAL, and PortAudio