README.SLACKWARE Adding something like this to your /etc/syslog.conf file, and then restarting syslogd should enable pound logging to its own files. # Redirect pound logs local6.=info -/var/log/pound/access.log local6.notice -/var/log/pound/error.log You might want to add "local6.none" to the excludes as well, but that's your call.